Popol Vuh

Popol Vuh
Popol Vuh ("Rådsbogen") er en maya-bog med skrifter indeholdende mayaernes skabelsesberetning efterfulgt af de religiøst vigtige historier om helte-tvillingerne.
Den bedst kendte og mest komplette udgave af Popul Vuh er i quiche-folkets mayasprog. Efter Spaniens erobring af Guatemala, lavede nogle mayaer i hemmelighed kopier af de gamle hieroglyf-bøger, men med anvendelse af latinske bogstaver. En af disse bøger blev opdaget omkring 1702 af en præst ved navn Francisco Ximénez i den guatemalske by Chichicastenango, og til hans ære kopierede Fader Ximénez bogen i stedet for at brænde den, desuden tilføjede han en spansk oversættelse. Denne kopi endte i et overset hjørne på Universitet i San Carlos' bibliotek i Guatemala City, hvor den blev opdaget af Etienne Brasseur de Bourbourg og Carl Scherzer i 1854. De udgav nogle få år senere franske og spanske oversættelser, de første af mange oversættelser, som har sørget for at Popul Vuh lige siden altid har været tilgængelig i bogform.
Efter de mytologiske afsnit fortsætter manuskriptet med detaljerede oplysninger om grundlæggelsen af Quiche-kongedømmet og dets historie i Guatemala; samt forbinder den kongelige familie med de legendære guder, for at gøre gældende at styret foregik med guddommelig ret. Manuskriptet befinder sig nu i Newberry Library i Chicago, USA.
Præ-columbiansk maya-begravelseslertøj indeholder ofte afsnit af teksten i Popul Vuh lavet med hieroglyffer og illustrationer af scener fra legenderne. Nogle historier fra Popul Vuh blev fortsat fortalt af moderne mayaer som folkesagn; historier optaget af antropologer i det 20. århundrede kan have bevaret dele af de gamle sagn i mere komplette udgaver end Ximénez' manuskript.

Danske encyklopædi.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Popol Vuh — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Popol Vuh (Grupo musical). Primera página del manuscrito del Popol Vuh, guardado en la Biblioteca Newberry, Chicago, Colección Ayer. De los términos en idioma quiché: Popol reunión,… …   Wikipedia Español

  • Popol-Vuh — Pour les articles homonymes, voir Popol Vuh (homonymie). La plus vieux version écrite du Popol Vuh (ms. c.1701 par Francisco Ximénez, O.P.) Le Popol Vuh ou Pop Wuh, littéralement « Livre du Conseil » ou « Livre de …   Wikipédia en Français

  • Popol Vuh — bezeichnet: Popol Vuh (Buch), ein heiliges Buch der Quiché Maya in Zentralamerika Popol Vuh (Band), eine deutsche Krautrock Band Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich …   Deutsch Wikipedia

  • Popol Vuh — poème épique en langue quiché, du XVIe s., relatant les origines du monde, fondement des traditions religieuses des Mayas …   Encyclopédie Universelle

  • Popol Vuh — For other uses, see: Popol Vuh (disambiguation) The Popol Vuh (K iche for Council Book or Book of the Community ; qu. Popol Wu uj in modern spelling; IPA all|popol wuʔuχ ) is a book written in the Classical Quiché language containing mythological …   Wikipedia

  • Popol Vuh — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Popol Vuh — Pour les articles homonymes, voir Popol Vuh (homonymie). Première page de la plus vieille version écrite du Popol Vuh (manuscrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez). L …   Wikipédia en Français

  • Popol Vuh — El Popol Vuh o Popol Wuj (en quiché moderno) Libro del Consejo o Libro del Común, es una recopilación de varias leyendas provenientes de los diversos grupos étnicos que habitaron la tierra K iche , un reino de la civilización Maya, al sur de… …   Enciclopedia Universal

  • Popol Vuh — Pọpol Vuh   [ vux], Mythen und Legendensammlung in der Sprache der Quiché Indianer aus dem Hochland von Guatemala, enthält Traditionen der Quiché kurz vor der spanischen Eroberung. Der Text berichtet über die Erschaffung der Welt, enthält… …   Universal-Lexikon

  • Popol Vuh (Buch) — Popol Vuh ( Ratsbuch ), in moderner Quiché Schreibweise Popol Wuj, ist das heilige Buch der Quiché Maya in Zentralamerika. Es behandelt mythologische und historische Aspekte dieses Volkes. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 2.1 Übersicht …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”